director & editor | realização e edição INÊS T. ALVES
photography | fotografia INÊS T. ALVES & MARA NEVES
archival footage | imagens de arquivo LEONINE ALVES
audio post-production | pós-produção de som JOÃO PORTELA

Doc | 38′ | Portugal | 2013

The history of a Portuguese Family in Africa between the 50’s and 70’s is told through archival footage.

“In my parent’s pantry, lost among brooms and cans of beans, I found several VHS’ cassettes sharing the same title: “Africa”. They were copies of films with images of Mozambique and South Africa, made by my grandfather with an 8mm film camera, between the years 1954 and 1978. I realized that images were an important part of the life of my grandparents and my family. I decided to show them the pictures kept unseen for so long, hoping they would bring back memories. I sat down to hear what they had to tell…”

A partir de imagens de arquivo conta-se a história de uma família portuguesa em África entre os anos 50 e 70.

“Na despensa de casa dos meus pais, perdidas entre vassouras e latas de feijão, encontrei várias K7s VHS com o titulo “África. Eram cópias de filmes com imagens de Moçambique e África do Sul, gravadas pelo meu avô em 8mm entre os anos de 1954 e 1978. Percebi que estava ali uma parte importante da vida dos meus avós e da minha família. Resolvi mostrar-lhes as imagens que não viam há muito, na esperança que lhes avivasse as memórias. Sentei-me para ouvir o que tinham para contar…”

---

Awards | Prémios
Best documentary short-movie, by UNESCO,  FAFE FILM FEST (Portugal) 2014

Public Exhibitions | Exibições Públicas
Family Fiction Film Project, Porto (Portugal)  2013
IndieLisboa, Cinema São Jorge (Portugal) 2014
CinANTROP  Cinema City Alvalade – Lisbon, Leiria, Batalha (Portugal) 2014/2015
FEST, Espinho (Portugal) 2014
FAFE FILM FEST (Portugal) 2014
Seminar “Remembering Colonialism. (…) Remembering the Portuguese Empire”, Free University of Berlin (Germany) 2014